Madama Butterfly

  1. Conosci la storia dell’opera di Puccini?

    Guarda le immagini e prova a raccontare la storia. Usa il vocabolario nel riquadro

    Abbandono – Pugnalarsi -incinta – divorzio -matrimonio – America – Giappone – ambientata – figlio – chiedere perdono- innamorarsi – Pinkerton- ufficiale – Signora Pinkerton – Cio-cio-San- 

Madama Butterfly

Madama ButterflyMadama ButterflyMadama ButterflyMadama Butterfly

Madama Butterfly

 

 

 

 

 

 

2) Ora leggi la storia. Completa la storia con i verbi al presente

Arrivare- lasciare- ritornare – aspettare- scoprire – decidere- vedere- capire- accettare- volere- sacrificare- pugnalarsi 

Un ufficiale della marina degli Stati Uniti, Pinkerton, _________ a Nagasaki e per vanità si sposa con una geisha di quindici anni di nome Cio-cio-san, cioè  Madama Farfalla, in inglese Butterfly.
Dopo un mese, però, Pinkerton ________ Cio-cio-san e _________ nel suo Paese.
Per la legge giapponese un abbandono è uguale al divorzio.
La ragazza, però, ___________ un bambino, è molto innamorata ed è convinta che lui tornerà (io con sicura fede lo aspetto!).
Dopo tre anni Pinkerton torna, ma in America si è sposato con una statunitense e, quando _________ di essere padre, _________ di portare via il bambino per farlo crescere negli Stati Uniti. Cio-cio-san quando lo __________ pensa che e’ tornato per lei, poi _______ le sue intenzioni, le _______  e gli dà il bambino.
Madama Butterfly non ________vivere senza il suo bambino  e per la disperazione  ________la propria vita (Con onor muore chi non può serbar vita con onore), e mentre il bambino è fuori a giocare _________.
Pinkerton intanto torna da lei perche le vuole chiedere scusa ma ormai Cio-cio-san è morta.

Focus Grammatica

I pronomi diretti

3) Rileggi il riassunto e completa le frasi con i pronomi:

  1. Io in sicura fede____ aspetto
  2. Decide di portare via il bambino per far___ crescere negli stati Uniti
  3. Cio-cio-san quando ____ vede
  4. Capisce le sue intenzioni, ____ accetta

Un ufficiale della marina degli Stati Uniti, Pinkerton, arriva a Nagasaki e per vanità si sposa con una geisha di quindici anni di nome Cio-cio-san, cioè  Madama Farfalla, in inglese Butterfly.
Dopo un mese, però, Pinkerton lascia Cio-cio-san e ritorna nel suo Paese.
Per la legge giapponese un abbandono è uguale al divorzio.
La ragazza, però, aspetta un bambino, è molto innamorata ed è convinta che lui tornerà (io con sicura fede lo aspetto!).
Dopo tre anni Pinkerton torna, ma in America si è sposato con una statunitense e, quando scopre di essere padre, decide di portare via il bambino per farlo crescere negli Stati Uniti. Cio-cio-san quando lo vede pensa che e’ tornato per lei, poi capisce le sue intenzioni, le accetta e gli dà il bambino.
Madama Butterfly non vuole vivere senza il suo bambino  e per la disperazione sacrifica la propria vita (Con onor muore chi non può serbar vita con onore), e mentre il bambino è fuori a giocare si pugnala.
Pinkerton intanto torna da lei perche’ le vuole chiedere scusa ma ormai Cio-cio-san è morta.

Guarda le frasi


Aspetto Pinkerton lo aspetto
Sposa Madama Butterfly la sposa
Vedo Pinkerton e Cio-cio-san li vedo
Vedo  Madama Butterlfy e Suzuki, la sua dama le vedo

 


PRONOMI DIRETTI Maschile Femminile
Singolare Lo La
Plurale Li Le

4)Leggi ancora il testo e completa le frasi con i pronomi

 

  1. ___dà il bambino
  2. Torna da lei perche’ ___ vuole chiedere scusa

Un ufficiale della marina degli Stati Uniti, Pinkerton, arriva a Nagasaki e per vanità si sposa con una geisha di quindici anni di nome Cio-cio-san, cioè  Madama Farfalla, in inglese Butterfly.
Dopo un mese, però, Pinkerton lascia Cio-cio-san e ritorna nel suo Paese.
Per la legge giapponese un abbandono è uguale al divorzio.
La ragazza, però, aspetta un bambino, è molto innamorata ed è convinta che lui tornerà (io con sicura fede lo aspetto!).
Dopo tre anni Pinkerton torna, ma in America si è sposato con una statunitense e, quando scopre di essere padre, decide di portare via il bambino per farlo crescere negli Stati Uniti. Cio-cio-san quando lo vede pensa che e’ tornato per lei, poi capisce le sue intenzioni, le accetta e gli dà il bambino.

Madama Butterfly non vuole vivere senza il suo bambino  e per la disperazione sacrifica la propria vita (Con onor muore chi non può serbar vita con onore), e mentre il bambino è fuori a giocare si pugnala.
Pinkerton intanto torna da lei perche’ le vuole chiedere scusa ma ormai Cio-cio-san è morta.

Focus Grammatica

I pronomi indiretti


Pronomi Indiretti A Lui A Lei
Maschile Gli
Femminile Le

 


Qualcuno? A qualcuno? Qualcuno A Qualcuno
Guardare X
Dire X
Chiamare X
Cercare X
Telefonare X
Amare X
Aspettare X
Dare X
Rispondere X
Conoscere X
Scrivere X


5) Riscrivi le frasi con i pronomi

 

Tutti amano Franca                                         ———> Tutti la amano
Tutti telefonano a Claudia                              ———>
Tutti cercano Figaro                                         ———>
Tutti scrivono a Claudia                                  ———>
Tutti vogliono le fragole                                  ———>
Tutti chiamano il cameriere                            ———>
Tutti guardano Giulia                                       ———>
Tutti aspettano gli attori                                  ———>
Pinkerton chiede scusa a Madama Butterfly———>

7) Ascolta l’aria Un bel dì, vedremo e completa il testo

 

levarsi un fil di ______

sull’estremo confin del mare.

E poi la ________appare.

Poi la nave bianca

________nel porto,

romba il suo saluto.

Vedi? È venuto!

Io non ___scendo incontro. Io no.

Mi metto là sul ciglio del ______e _________,

e aspetto gran tempo

e non mi pesa,

la lunga attesa.

E uscito dalla folla cittadina,

un uomo, un picciol punto

__  ________ per la collina.

Chi sarà? chi sarà?

E come sarà giunto

che dirà? che dirà?

Chiamerà Butterfly dalla lontana.

Io senza dar risposta

me ne starò _______

un po’ per celia

e un po’ per non morire

al primo incontro;

ed egli alquanto in pena

chiamerà, chiamerà:

“Piccina mogliettina,

olezzo di verbena”

i nomi che ___ dava al suo venire.

Tutto questo avverrà,

te ___ prometto.

Tienti la tua paura,

io con sicura fede __’aspetto.

 

1 Comment

  1. filippo Reply

    Ottima unità di appprendimento! Bravissima…

Leave a reply